Guía de Participación Cívica Para las Comunidades LGBTQ+
Produced by the
HRC Foundation
Tu voto protege nuestros derechos, nuestras comunidades y nuestra democracia.
Esta guía es un recurso no partidista diseñado para brindar información general sobre el voto y la participación cívica. No apoya ni se opone a ninguna persona candidata ni a ningún partido político.
POR QUÉ IMPORTA LA PARTICIPACIÓN CÍVICA EN 2026
Las elecciones de medio mandato determinan quién ejerce el poder a nivel federal, estatal y local. Las elecciones de 2026 tendrán importantes repercusiones en temas que afectan nuestra vida cotidiana, como el acceso a la atención médica, las oportunidades económicas, los derechos LGBTQ+ y el derecho al voto.
Según la encuesta de Participación Política y Cívica LGBTQ+ (PACE) de la Fundación HRC:
- El 92 % de las personas adultas LGBTQ+ afirma que definitivamente piensa votar en
2026. - Al mismo tiempo, muchas personas LGBTQ+ que votan tienen inquietudes relacionadas
con su participación:- El 87 % expresa preocupación por problemas relacionados con la identificación
para votar. - El 80 % expresa preocupación por el acoso o la intimidación en los centros de
votación.
- El 87 % expresa preocupación por problemas relacionados con la identificación
¿Qué significa esto? Las personas LGBTQ+ tienen una gran motivación para votar y el poder de influir en estas elecciones, pero muchas también enfrentan preocupaciones reales al participar.
Cuando existen barreras que impiden que las personas voten, nuestras comunidades y nuestra democracia se debilitan. Las elecciones de medio mandato de 2026 representan una oportunidad para elegir a personas que respondan a las necesidades de las personas y apoyen una democracia justa, con rendición de cuentas y plenamente funcional.
Esta guía te ayudará a orientarte en el proceso de votación, a conocer tus derechos y a acceder a recursos para apoyarte y apoyar a otras personas.
VOTAR EN LAS ELECCIONES DE MEDIO MANDATO DE 2026
Haberte registrado para votar—y saber que los datos de tu registro son correctos—es uno de los pasos más importantes.
• Muchas personas expresan preocupación por que se cuestione su derecho a votar o por sufrir acoso en los centros de votación.
• Asegurarte de que los datos de tu registro sean correctos puede ayudar a reducir ese riesgo.
→ Regístrate para votar o verifica tu registro: https://actnow.io/icndGR7
✔ Comprueba lo siguiente:
• La ortografía de tu nombre
• Tu dirección actual
• El estado de tu registro
La mayoría de las personas LGBTQ+ ya tiene intención de votar, y probablemente tú también. Sin embargo, hacer un plan ayuda a asegurarte de llevarlo a cabo.
Asegúrate de saber:
• Cuándo vas a votar. Votar durante el período de votación anticipada o por correo puede ayudar a reducir la preocupación por acudir al centro de votación el día de las elecciones.
• Dónde vas a votar. Esto es especialmente importante si vas a votar en persona el día de las elecciones.
• Qué documento de identificación necesitas, si corresponde. → Consulta los requisitos de identificación: https://www.vote.org/voter-id-laws/
• Quién va a votar contigo. Hacer un plan con un familiar o una amistad puede ayudarles a llevarlo a cabo y hacer más fácil acudir al centro de votación.
Como parte de tu plan, puedes decidir cómo y dónde quieres votar.
Si quieres votar en persona, puedes:
• Votar durante el período de votación anticipada o el día de las elecciones.
• Solicitar ayuda o apoyos de accesibilidad.• Pedir una boleta de papel si la necesitas.
Si piensas votar por correo, puedes:
• Solicitar tu boleta con anticipación.
• Hacerle seguimiento para verificar si esa opción está disponible.
• Entregarla en el lugar correspondiente antes de la fecha límite.
→ Fechas límite: https://www.vote.org/absentee-ballot-deadlines/
PROTEGER TU VOTO
Muchas personas, especialmente las personas trans y las personas de color, tienen inquietudes sobre votar de forma segura y con confianza. Conocer la siguiente información puede ayudar a que el día de las elecciones transcurra sin contratiempos y a prepararte por si surge algún problema.
Tienes derecho a:
• Votar si te has registrado y cumples los requisitos para hacerlo.
• Permanecer en la fila aunque cierren los centros de votación.
• Pedir ayuda a una persona de confianza o al personal electoral si algo no está claro.
• Solicitar una boleta provisional si surge algún problema.
• Votar sin sufrir acoso ni intimidación.
Si enfrentas situaciones en las que cuestionen tu derecho a votar, te intimiden o te nieguen el acceso, lo más importante es tu seguridad. Si no te sientes a salvo, acércate al personal electoral oficial o entra al centro de votación y/o llama a una línea de protección al votante.
Confía en tus instintos. Si puedes:
• Mantén la calma y haz valer tu derecho a votar.
• Pide hablar con quien supervise el centro de votación.
• Solicita una boleta provisional si la necesitas.
• Si es posible, documenta lo sucedido.
• Llama a la Línea de Protección Electoral para pedir ayuda:
- Inglés: 866-OUR-VOTE
- Español: 888-VE-Y-VOTA
VOTAR SI ERES TRANS, NO BINARIE O NO TE AJUSTAS A LAS NORMAS DE GÉNERO
Para muchas personas trans y no binarias que votan, las preocupaciones por discrepancias en los documentos de identidad, por los marcadores de género, por que no se respete su género o por que se cuestione su derecho a votar son muy reales.
Recurso principal:
→ Voting While Trans (Advocates for Trans Equality / A4TE) Voters for Trans Equality
Consejos clave:
• Tu derecho a votar depende de tu registro, no de tu apariencia.
• Si se requiere un documento de identificación, lleva uno de los documentos aceptados en tu estado.
• Puedes llevar a alguien que te acompañe y apoye.
• Si cuestionan tu derecho a votar, solicita una boleta provisional.
APOYO PARA QUIENES ENFRENTAN PERFILAMIENTO RACIAL O INQUIETUDES RELACIONADAS CON LA INMIGRACIÓN
Los datos de PACE muestran que existen inquietudes sobre:
• Que se les perciba como personas sin ciudadanía estadounidense.
• Que se cuestione si cumplen los requisitos para votar.
• Que se les someta a perfilamiento por motivos de raza, etnia o idioma.
Protecciones clave:
- El personal electoral no puede hacer preguntas inapropiadas ni no relacionadas con los requisitos para votar.
- Tienes derecho a votar sin discriminación.
- Tienes derecho a un acceso igualitario en los centros de votación.
Recursos:
- Derechos de voto de la ACLU: https://www.aclu.org/know-your-rights/voting-rights
- Participación cívica de la NAACP: https://naacp.org
- Asian Americans Advancing Justice: https://advancingjustice-aajc.org
Consejos prácticos:
- Lleva la documentación que exija tu estado.
- Pide hablar con quien supervise el centro de votación si algo no te parece correcto.
- Documenta cualquier problema e informa sobre lo sucedido.
Si el inglés no es tu idioma de preferencia:
• Puedes llevar a alguien para que te ayude.
• Algunos centros de votación ofrecen materiales traducidos.
Recursos:
- Línea de ayuda en español: 888-VE-Y-VOTA
- https://vote.gov/es
- https://apiavote.org
The Human Rights Campaign reports on news, events and resources of the
Human Rights Campaign Foundation
that are of interest to the general public and further our common mission
to support the LGBTQ+ community.
- Topics:
- Voting
- En Español
Love Conquers Hate
Fall Favorites
Shop for HRC clothing and gifts. 100% of every purchase fuels the fight for equality.