Centro de información sobre votación: Elecciones de medio término de 2026

Algunos estados han aprobado requisitos de identificación restrictivos. Para saber qué se exige en el lugar donde usted vive, puede consultar aquí a la autoridad electoral de su estado. Asegúrese de llevar una identificación válida en la que el nombre y la dirección coincidan con la información de su registro de votante. Si es necesario, actualice la información de su registro de votante antes de la fecha límite. Si cree que podría tener dificultades para votar debido a su identificación, su apariencia u otros factores, puede recurrir a las opciones de voto anticipado o por correo, siempre que su estado lo permita.

Es posible que algunas personas estén registradas para votar con un nombre distinto del que usan habitualmente o del que figura en su identificación. Si cree que podría tener dificultades para votar debido a su identificación, su apariencia u otros factores, puede recurrir a las opciones de voto anticipado o por correo, siempre que su estado lo permita.

Recuerde que las discrepancias de género en su identificación no constituyen una razón válida para negarle la boleta electoral. Usted tiene derecho a votar con una identidad o expresión de género que no coincida con la que figura en su identificación. Los votantes pueden verse distintos a la fotografía de su identificación por diversas razones. Si cree que podría tener dificultades para votar debido a su identificación, su apariencia u otros factores, puede recurrir a las opciones de voto anticipado o por correo, siempre y cuando su estado lo permita.

Si no se le permite votar, busque a un abogado voluntario en el centro de votación; es posible que haya alguno presente para asistir a los votantes a quienes se les ha dicho que no pueden votar. Si no hay nadie disponible, llame a la Línea Directa Nacional de Protección Electoral al 866-OUR-VOTE (866-687-8683) para solicitar ayuda. Si aun así no se le permite votar, debe solicitar una boleta provisional. Una boleta provisional funciona igual que una boleta regular, pero puede requerir procesos adicionales para verificar la información del votante y asegurar que su voto sea contado.

Asegúrese de solicitar y seguir todas las instrucciones correspondientes (lo cual podría implicar dar seguimiento para demostrar su identidad inmediatamente después de las elecciones). Si vota con una boleta provisional, llame a la Línea Directa Nacional de Protección Electoral al 866-OUR-VOTE (866-687-8683); allí podrán ayudarle a confirmar que su boleta será contada.

No existe ninguna diferencia entre las boletas por correo y las boletas de voto en ausencia. Aunque los estados utilizan términos distintos para describir el voto por correo, el principio es el mismo: muchos estados ofrecen a los votantes la posibilidad de elegir y planificar su método de votación. Las normas y los plazos que rigen cómo un votante puede solicitar y enviar su boleta varían de un estado a otro.

Cuanto antes envíe su solicitud para recibir una boleta por correo, más tiempo tendrán las oficinas electorales para prepararse y asegurar que todas las personas que deseen votar por correo puedan hacerlo. Si, por alguna razón, usted solicita su boleta y no la recibe, aún puede votar anticipadamente en un centro de votación para evitar aglomeraciones o votar el Día de las Elecciones.

Los votantes solo pueden registrarse para votar en el estado que consideren su residencia principal. Si consideran su dirección de estudio o de no estudio como residencia principal, eso lo decide el propio estudiante. Los estudiantes universitarios pueden indicar la dirección donde viven mientras estudian—incluida la de la residencia estudiantil, si corresponde—al momento de registrarse.

Los factores, como las filas largas, deben considerarse al elaborar un plan para votar. Se recomienda a los votantes que voten anticipadamente, ya sea por correo o en persona, para asegurar que su voto sea contado. Los votantes que acudan en persona el Día de las Elecciones deben permanecer en la fila incluso si los centros de votación cierran. Siempre que el votante esté en la fila al momento del cierre, se le debe permitir votar.

Los votantes sin vivienda pueden registrarse y votar en todos los estados. La Coalición Nacional para las Personas sin Hogar (National Coalition for the Homeless) recomienda que las personas que se registren indiquen la dirección de un albergue como su domicilio electoral, ya que allí podrían recibir la correspondencia. Como alternativa, las personas sin hogar que deseen registrarse pueden indicar una esquina o un parque como su lugar de residencia, en lugar de una dirección domiciliaria tradicional. El formulario federal de registro de votantes, así como muchos formularios estatales, incluye un espacio destinado a tal fin.

Si bien las políticas varían según el estado, en muchos casos los derechos de voto se restituyen al finalizar el periodo de encarcelamiento. Se recomienda a las personas que han estado encarceladas anteriormente que se informen más sobre sus derechos de voto poniéndose en contacto con la autoridad electoral de su estado.

❑ ¿Permite su estado la votación anticipada?

❑ ¿Cuándo va a votar?

❑ ¿Dónde va a votar?

❑ ¿Cómo llegará a su centro de votación?

❑ ¿Cuánto tiempo se espera que deba esperar para votar?

❑ ¿Con quién va a votar?

❑ ¿Por quién y por qué asuntos va a votar?

Puede solicitar una boleta de muestra en español a través de Hispanic Federation: https://hispanicfederation.turbovote.org/. 

Las boletas de muestra están disponibles en inglés en Ballotpedia, BallotReady o Vote.org: https://www.vote.org/ballot-information/.

Investigue a los candidatos, las plataformas y los referendos: Una vez que tenga su boleta de muestra, investigue a cada candidato y determine en qué medida sus posturas se alinean con sus valores y su visión de futuro.

❑ Identificación con fotografía

❑ Tarjeta de registro de votante (solo por precaución)

❑ Boleta de muestra y notas sobre los candidatos y referendos

❑ Herramientas de accesibilidad

❑ ¡Amigos y familiares! (conviértalo en una actividad grupal)

Los estados tienen distintas normas sobre lo que permiten en los centros de votación en relación con el “proselitismo electoral” (electioneering), incluidas camisetas, botones, folletos de campaña, etc.

Consulte las normas de su estado aquí: https://elections.cdn.sos.ca.gov/pdfs/electioneering-prohibitions-sp.pdf.

Exigir tipos específicos de identificación que pueden ser difíciles de obtener para algunos individuos, como las identificaciones oficiales con fotografía, puede privar del derecho al voto a electores que no tienen fácil acceso a esos documentos.

Eliminar a votantes elegibles del padrón electoral con base en criterios como la inactividad, el cambio de domicilio u otros factores puede impedir que algunas personas voten el Día de las Elecciones.

Cerrar centros de votación o limitar sus horarios puede dificultar que los votantes, en particular en las comunidades marginadas, accedan a ellos y emitan su voto.

La imposición de requisitos de registro o de plazos estrictos puede impedir que los votantes elegibles se registren o actualicen su información electoral a tiempo para las elecciones.

La manipulación de los límites de los distritos electorales para favorecer a un partido o grupo político en particular puede diluir el poder de voto de ciertas comunidades y distorsionar la representación de los votantes.

Tácticas como la intimidación de los votantes, las campañas de desinformación o las prácticas discriminatorias en los centros de votación pueden crear un entorno hostil que disuada a las personas de ejercer su derecho al voto.